Portrait Greg Germain by Urge

Très attaché à mon territoire - vous le savez si vous me connaissez, si vous avez roulé avec moi ou si vous lisez ce que je publie - et très sensible aux rapports humains, j'ai lié une relation d'amitié qui va bien au-delà du partenariat avec la marque de casques Urge Bike Products, basée tout proche du terrain de jeu 1001sentiers, dans le Var, et avec qui nous partageons des valeurs très fortes d'aventure et de respect de l'environnement. Pour ses dix ans, Urge réalise une série de vidéos portrait de chacun de ses ambassadeurs, les Gringos. Voici la mienne. Porté par le bourdonnement des cascades et le souffle du vent dans les Préalpes et le Mercantour, je vous emmène avec deux de mes filles puis en VTT bien sûr, sur quelques uns de mes sentiers favoris...

Very closed to my territory - you know that if you know me, if you rode with me or if you read what I publish - and very sensitive to human vibes, I have a friendly relationship with the helmets brand Urge Bike Products, based near the playground 1001sentiers, in the Var, that goes well beyond the partnership and with whom we share very strong values of adventure and environment. For their ten years anniversary, Urge is producing a series of portrait videos of each of ambassadors, the Gringos. Here's mine. Driven by the buzz of waterfalls and the breath of the wind in the Prealps and the Mercantour, I take you with two of my daughters and then mountain biking obviously, on some of my favorite trails...

Greg Germain #1001sentiers